文件笔译
合同、公司资料、产品介绍、说明书、邮件、证书材料、商务往来文件等。
我们是谁
一家注重准确性与交付感的翻译工作室
天津西青区利贞科技信息咨询工作室，简称利贞翻译，面向企业、外贸业务、研修班培训、会议交流、个人资料和技术文档等场景提供语言服务。我们重视术语一致、表达自然、现场配合、保密意识和按时交付。
研修班口译经验
长期服务各类研修班，熟悉陪同、主翻与现场沟通
我们的译员拥有丰富的研修班翻译经验，参与过大量研修班、培训班、商务考察和交流活动，能够承担陪同翻译、会议主翻、现场沟通协调和资料翻译等工作。面对多方交流、日程紧凑和专业术语较多的场景，也能保持表达清楚、节奏稳定、信息传达准确。
研修班主翻
陪同翻译
培训与考察翻译
会议资料翻译
服务范围
覆盖笔译、口译、音视频与商务语言支持
陪同与会议口译
研修班主翻、商务接待、展会沟通、现场陪同、线上会议、洽谈交流等口译需求。
译文校对与润色
检查术语、语法、逻辑和表达，使译文更符合目标读者的阅读习惯。
音视频转写与字幕
录音整理、会议音频转文字、视频听译、字幕翻译、中英双语字幕和时间轴字幕文件。
商务沟通支持
外贸询盘、客户邮件、产品沟通、合作资料整理和跨语言信息确认。
语种组合
英语、俄语、法语与汉语之间双向翻译
适合外贸沟通、资料翻译、会议交流、客户接待、个人文件、录音整理和视频字幕处理。项目开始前，我们会确认用途、受众、交付格式和时间要求，再安排合适的翻译老师。
常见场景
让译文服务于真实业务
外贸与跨境沟通
合同与商务文件
产品资料与说明书
会议与商务接待
研修班陪同与主翻
培训班与商务考察
证书与个人资料
邮件与客户沟通
录音转写与整理
视频听译与字幕翻译
课程、访谈与会议字幕
服务流程
简单清楚，便于控制质量和时间
沟通需求
确认语种、用途、字数/时长、音视频清晰度、交付格式、是否需要加急。
评估报价
根据内容难度、时间要求和服务类型给出报价与交付安排。
翻译执行
安排经验译员处理，必要时建立术语表，保持表达一致。
校对交付
交付前检查关键术语、格式和可读性，按约定文件形式发送。
为什么选择我们
经验、耐心和责任感，是翻译服务的底层质量
经验丰富
20多年语言服务经验，熟悉商务和实用文件中的表达习惯。
译审意识
重视术语、语气、格式和最终使用场景，不只逐字转换。
保密可靠
对客户资料、合同和沟通内容保持谨慎处理。
联系我们
把资料和需求发来，我们帮你评估
你可以说明语种、文件类型、字数/页数、音视频时长、是否需要字幕时间轴、用途和期望交付时间。我们会根据内容难度、交付格式和时间要求进行评估。
liliwang@tianjinlizhen.xyz
微信：lizhenfanyi